ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 2010!
Παρουσίαση του Πολιτιστικού Συλλόγου Ενεργών Πολιτών Σκοπέλου
Σκοπός το συλλόγου είναι η προώθηση και προστασία των συμφερόντων των πολιτών και κατοίκων της Σκοπέλου καθώς και η βελτίωση της ποιότητας ζωής τους.
Πολύ σημαντική είναι η προώθηση του τοπικού πολιτισμού και η προστασία τον τοπικών παραδόσεων και του κοινωνικού περιβάλλοντος στο οποίο ανθίζουν.
Αλλος σκοπός είναι η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, χερσαίου και θαλάσσιου, απο βλαβερές παρεμβάσεις, ειτε προέρχονται απο δημόσιους φορείς ειτε απο ιδιώτες.
Η προστασία του περιβάλλοντος προυποθέτει γνώση και εφαρμογή των μέσων που η πολιτεία θέτει στην διάθεση του πολίτη.
Η πληροφόρηση πάντα είναι κλειδί για μια υγιή και θετική κοινωνική ζωή. Πληροφόρηση σημαίνει κοινωνία και επικοινωνία, να μην είμαστε απομονωμένοι, και αυτός είναι ενας βασικός σκοπός του συλλόγου. Να φέρει σε επαφή τους ανθρώπους που εχουν παρόμοιες επιθυμίες, ιδέες και οράματα και που αγαπούν πολύ το νησί της Σκοπέλου, και να προσφέρει την δομή για κοινή δράση. Οι δυνατότητες και τα μέσα είναι πολλά: άρθρα στα ΜΜΕ, συναντήσεις για τα κατεπείγωντα θέματα όπως πρόληψη πυρκαγιάς, πρωτοβουλίες καθαρισμού του περιβάλλοντος, εργασία σε ομάδες για την μελέτη και προώθηση καθε είδους καλλιτεχνικής δημιουργίας οπως μουσικής, ζωγραφικής, χορού, θεάτρου κ.λ.π. Το καταστατικό του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκοπέλου αναφέρεται σε πολλές δυνατότητες ενεργοποίησης και συμμετοχής.
Τι κάνουμε όμως εμείς, οι κάτοικοι του όμορφου νησιού της Σκοπέλου, για να διατηρήσει το νησί την ομορφιά του? Κάνουμε το καλύτερο μας, η θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι καλύτερα? Και για μας, άλλα και για την τουριστική αξιοποίηση του νησιού ειναι πολύ σημαντικό να διατηρήσουμε την Σκόπελο πράσινη και όμορφη.
Πρέπει να παραμείνουμε ενήμεροι για το τι προβλέπει ο νόμος και για τα μέσα που είναι στην διάθεση του πολίτη.
Ο Σύλλογος είναι πρόσωπο νομικού δικαίου και μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Οπως προκύπτει απο το καταστατικό, ο βασικότερος σκοπός του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκοπέλου είναι να προωθήσουμε και να υποστηρήξουμε εναν πολιτισμό της κοινωνικής αλληλεγγύης και εθελοντικής δράσης για το κοινό καλό και σε ολα τα επίπεδα της κοινωνίας στο νησί της Σκοπέλου.
Αυτο προυποθέτει τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ ανθρώπων διαφορετικών εθνοτήτων που κατοικούν στη Σκόπελο με στόχο την αρμονική τους συνύπαρξη και τον σεβασμό της διαφορετικότητας.
Η εθελοντική δράση, που δεν πληρώνεται με λεφτά, με στόχο να βοηθήσουμε τον γείτονα μας και την κοινωνία ευρύτερα, είναι μία απο τις πιό όμορφες δραστηριότητες του ανθρώπου. Μια συμπεριφορά και στάση ζωής πού βασίζεται στις αξίες και στήν ηθική είναι κάτι που έχουμε όλοι μεγάλη ανάγκη στη σημερινή κοινωνία που πάνω απο ολα επιζητεί το οικονομικό συμφέρον.
Κίρστεν (Κική) Γκρο-Νίλσεν, πρόεδρος
e-mail: info@skopelosculture.com
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2010!
Resume of the aims of the Cultural Association of Active Citizens on Skopelos
The idea behind the Cultural Association is to promote and protect the interests of the residents of the community of Skopelos in order to improve their quality of life.
One obvious focus is to promote local culture and preserve local traditions and the social environment in which they flourish.
Another focus is the physical environment, which is in need for protection both at land and at sea. Misuse can occur from private but also from public side.
To support the protection of manmade and physical environment, it is necessary to know and to use the means at disposal in society.
Information has always been a key element for a sound and positive life in society. Information means coming together, not being isolated, and this is the basic aim of the Cultural Association of Skopelos: to bring people together who have similar wishes, ideas and visions and propose an “umbrella” structure for their common activities. The means are many, ranging from articles in a newspaper to gatherings around urgent themes like fire fighting and protection, cleaning up initiatives of the environment, work in groups to investigate and promote aspects of artistic creativity like music, painting, dance, theatre etc. The Constitution of the Association mentions a variety of possibilities for active involvement and collaboration.
But what are we, the residents, doing with the beautiful island of Skopelos, to keep it beautiful? Are we doing our best, or could we do better? Also from the point of view of tourism, it is of crucial importance to keep Skopelos green and beautiful.
It is equally important to keep informed about what the law says and about the possibilities that are at the citizens’ disposal.
The Association is a non-profit organization with legal status. As you will see in the constitution and in the practical work of the Cultural Association of Skopelos, its deeper focus is to promote and support a culture of social solidarity and voluntary action for the common good at all levels of society on the island of Skopelos.
This implies the strengthening of links between people of different nationalities living on Skopelos in order to achieve a harmonious co-existence with respect for individual differences.
Voluntary action, which is not paid for with money, to help one’s neighbor and society as a whole is among the most noble aspects of human activity. This is based on an ethical behavior, which is much needed in today’s materialistic oriented society.
This is a short presentation of the new Cultural Association of Skopelos. If you agree with the aims of the association and in this way want to become an active citizen on the island of Skopelos, please contact
kiki gro-nielsen
president
e-mail: info@skopelosculture.comΠαρουσίαση του Πολιτιστικού Συλλόγου Ενεργών Πολιτών Σκοπέλου
Σκοπός το συλλόγου είναι η προώθηση και προστασία των συμφερόντων των πολιτών και κατοίκων της Σκοπέλου καθώς και η βελτίωση της ποιότητας ζωής τους.
Πολύ σημαντική είναι η προώθηση του τοπικού πολιτισμού και η προστασία τον τοπικών παραδόσεων και του κοινωνικού περιβάλλοντος στο οποίο ανθίζουν.
Αλλος σκοπός είναι η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, χερσαίου και θαλάσσιου, απο βλαβερές παρεμβάσεις, ειτε προέρχονται απο δημόσιους φορείς ειτε απο ιδιώτες.
Η προστασία του περιβάλλοντος προυποθέτει γνώση και εφαρμογή των μέσων που η πολιτεία θέτει στην διάθεση του πολίτη.
Η πληροφόρηση πάντα είναι κλειδί για μια υγιή και θετική κοινωνική ζωή. Πληροφόρηση σημαίνει κοινωνία και επικοινωνία, να μην είμαστε απομονωμένοι, και αυτός είναι ενας βασικός σκοπός του συλλόγου. Να φέρει σε επαφή τους ανθρώπους που εχουν παρόμοιες επιθυμίες, ιδέες και οράματα και που αγαπούν πολύ το νησί της Σκοπέλου, και να προσφέρει την δομή για κοινή δράση. Οι δυνατότητες και τα μέσα είναι πολλά: άρθρα στα ΜΜΕ, συναντήσεις για τα κατεπείγωντα θέματα όπως πρόληψη πυρκαγιάς, πρωτοβουλίες καθαρισμού του περιβάλλοντος, εργασία σε ομάδες για την μελέτη και προώθηση καθε είδους καλλιτεχνικής δημιουργίας οπως μουσικής, ζωγραφικής, χορού, θεάτρου κ.λ.π. Το καταστατικό του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκοπέλου αναφέρεται σε πολλές δυνατότητες ενεργοποίησης και συμμετοχής.
Τι κάνουμε όμως εμείς, οι κάτοικοι του όμορφου νησιού της Σκοπέλου, για να διατηρήσει το νησί την ομορφιά του? Κάνουμε το καλύτερο μας, η θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι καλύτερα? Και για μας, άλλα και για την τουριστική αξιοποίηση του νησιού ειναι πολύ σημαντικό να διατηρήσουμε την Σκόπελο πράσινη και όμορφη.
Πρέπει να παραμείνουμε ενήμεροι για το τι προβλέπει ο νόμος και για τα μέσα που είναι στην διάθεση του πολίτη.
Ο Σύλλογος είναι πρόσωπο νομικού δικαίου και μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Οπως προκύπτει απο το καταστατικό, ο βασικότερος σκοπός του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκοπέλου είναι να προωθήσουμε και να υποστηρήξουμε εναν πολιτισμό της κοινωνικής αλληλεγγύης και εθελοντικής δράσης για το κοινό καλό και σε ολα τα επίπεδα της κοινωνίας στο νησί της Σκοπέλου.
Αυτο προυποθέτει τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ ανθρώπων διαφορετικών εθνοτήτων που κατοικούν στη Σκόπελο με στόχο την αρμονική τους συνύπαρξη και τον σεβασμό της διαφορετικότητας.
Η εθελοντική δράση, που δεν πληρώνεται με λεφτά, με στόχο να βοηθήσουμε τον γείτονα μας και την κοινωνία ευρύτερα, είναι μία απο τις πιό όμορφες δραστηριότητες του ανθρώπου. Μια συμπεριφορά και στάση ζωής πού βασίζεται στις αξίες και στήν ηθική είναι κάτι που έχουμε όλοι μεγάλη ανάγκη στη σημερινή κοινωνία που πάνω απο ολα επιζητεί το οικονομικό συμφέρον.
Κίρστεν (Κική) Γκρο-Νίλσεν, πρόεδρος
e-mail: info@skopelosculture.com
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2010!
Resume of the aims of the Cultural Association of Active Citizens on Skopelos
The idea behind the Cultural Association is to promote and protect the interests of the residents of the community of Skopelos in order to improve their quality of life.
One obvious focus is to promote local culture and preserve local traditions and the social environment in which they flourish.
Another focus is the physical environment, which is in need for protection both at land and at sea. Misuse can occur from private but also from public side.
To support the protection of manmade and physical environment, it is necessary to know and to use the means at disposal in society.
Information has always been a key element for a sound and positive life in society. Information means coming together, not being isolated, and this is the basic aim of the Cultural Association of Skopelos: to bring people together who have similar wishes, ideas and visions and propose an “umbrella” structure for their common activities. The means are many, ranging from articles in a newspaper to gatherings around urgent themes like fire fighting and protection, cleaning up initiatives of the environment, work in groups to investigate and promote aspects of artistic creativity like music, painting, dance, theatre etc. The Constitution of the Association mentions a variety of possibilities for active involvement and collaboration.
But what are we, the residents, doing with the beautiful island of Skopelos, to keep it beautiful? Are we doing our best, or could we do better? Also from the point of view of tourism, it is of crucial importance to keep Skopelos green and beautiful.
It is equally important to keep informed about what the law says and about the possibilities that are at the citizens’ disposal.
The Association is a non-profit organization with legal status. As you will see in the constitution and in the practical work of the Cultural Association of Skopelos, its deeper focus is to promote and support a culture of social solidarity and voluntary action for the common good at all levels of society on the island of Skopelos.
This implies the strengthening of links between people of different nationalities living on Skopelos in order to achieve a harmonious co-existence with respect for individual differences.
Voluntary action, which is not paid for with money, to help one’s neighbor and society as a whole is among the most noble aspects of human activity. This is based on an ethical behavior, which is much needed in today’s materialistic oriented society.
This is a short presentation of the new Cultural Association of Skopelos. If you agree with the aims of the association and in this way want to become an active citizen on the island of Skopelos, please contact
kiki gro-nielsen
president
e-mail: info@skopelosculture.comΠαρουσίαση του Πολιτιστικού Συλλόγου Ενεργών Πολιτών Σκοπέλου
Σκοπός το συλλόγου είναι η προώθηση και προστασία των συμφερόντων των πολιτών και κατοίκων της Σκοπέλου καθώς και η βελτίωση της ποιότητας ζωής τους.
Πολύ σημαντική είναι η προώθηση του τοπικού πολιτισμού και η προστασία τον τοπικών παραδόσεων και του κοινωνικού περιβάλλοντος στο οποίο ανθίζουν.
Αλλος σκοπός είναι η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, χερσαίου και θαλάσσιου, απο βλαβερές παρεμβάσεις, ειτε προέρχονται απο δημόσιους φορείς ειτε απο ιδιώτες.
Η προστασία του περιβάλλοντος προυποθέτει γνώση και εφαρμογή των μέσων που η πολιτεία θέτει στην διάθεση του πολίτη.
Η πληροφόρηση πάντα είναι κλειδί για μια υγιή και θετική κοινωνική ζωή. Πληροφόρηση σημαίνει κοινωνία και επικοινωνία, να μην είμαστε απομονωμένοι, και αυτός είναι ενας βασικός σκοπός του συλλόγου. Να φέρει σε επαφή τους ανθρώπους που εχουν παρόμοιες επιθυμίες, ιδέες και οράματα και που αγαπούν πολύ το νησί της Σκοπέλου, και να προσφέρει την δομή για κοινή δράση. Οι δυνατότητες και τα μέσα είναι πολλά: άρθρα στα ΜΜΕ, συναντήσεις για τα κατεπείγωντα θέματα όπως πρόληψη πυρκαγιάς, πρωτοβουλίες καθαρισμού του περιβάλλοντος, εργασία σε ομάδες για την μελέτη και προώθηση καθε είδους καλλιτεχνικής δημιουργίας οπως μουσικής, ζωγραφικής, χορού, θεάτρου κ.λ.π. Το καταστατικό του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκοπέλου αναφέρεται σε πολλές δυνατότητες ενεργοποίησης και συμμετοχής.
Τι κάνουμε όμως εμείς, οι κάτοικοι του όμορφου νησιού της Σκοπέλου, για να διατηρήσει το νησί την ομορφιά του? Κάνουμε το καλύτερο μας, η θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι καλύτερα? Και για μας, άλλα και για την τουριστική αξιοποίηση του νησιού ειναι πολύ σημαντικό να διατηρήσουμε την Σκόπελο πράσινη και όμορφη.
Πρέπει να παραμείνουμε ενήμεροι για το τι προβλέπει ο νόμος και για τα μέσα που είναι στην διάθεση του πολίτη.
Ο Σύλλογος είναι πρόσωπο νομικού δικαίου και μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Οπως προκύπτει απο το καταστατικό, ο βασικότερος σκοπός του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκοπέλου είναι να προωθήσουμε και να υποστηρήξουμε εναν πολιτισμό της κοινωνικής αλληλεγγύης και εθελοντικής δράσης για το κοινό καλό και σε ολα τα επίπεδα της κοινωνίας στο νησί της Σκοπέλου.
Αυτο προυποθέτει τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ ανθρώπων διαφορετικών εθνοτήτων που κατοικούν στη Σκόπελο με στόχο την αρμονική τους συνύπαρξη και τον σεβασμό της διαφορετικότητας.
Η εθελοντική δράση, που δεν πληρώνεται με λεφτά, με στόχο να βοηθήσουμε τον γείτονα μας και την κοινωνία ευρύτερα, είναι μία απο τις πιό όμορφες δραστηριότητες του ανθρώπου. Μια συμπεριφορά και στάση ζωής πού βασίζεται στις αξίες και στήν ηθική είναι κάτι που έχουμε όλοι μεγάλη ανάγκη στη σημερινή κοινωνία που πάνω απο ολα επιζητεί το οικονομικό συμφέρον.
Κίρστεν (Κική) Γκρο-Νίλσεν, πρόεδρος
e-mail: info@skopelosculture.com
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2010!
Resume of the aims of the Cultural Association of Active Citizens on Skopelos
The idea behind the Cultural Association is to promote and protect the interests of the residents of the community of Skopelos in order to improve their quality of life.
One obvious focus is to promote local culture and preserve local traditions and the social environment in which they flourish.
Another focus is the physical environment, which is in need for protection both at land and at sea. Misuse can occur from private but also from public side.
To support the protection of manmade and physical environment, it is necessary to know and to use the means at disposal in society.
Information has always been a key element for a sound and positive life in society. Information means coming together, not being isolated, and this is the basic aim of the Cultural Association of Skopelos: to bring people together who have similar wishes, ideas and visions and propose an “umbrella” structure for their common activities. The means are many, ranging from articles in a newspaper to gatherings around urgent themes like fire fighting and protection, cleaning up initiatives of the environment, work in groups to investigate and promote aspects of artistic creativity like music, painting, dance, theatre etc. The Constitution of the Association mentions a variety of possibilities for active involvement and collaboration.
But what are we, the residents, doing with the beautiful island of Skopelos, to keep it beautiful? Are we doing our best, or could we do better? Also from the point of view of tourism, it is of crucial importance to keep Skopelos green and beautiful.
It is equally important to keep informed about what the law says and about the possibilities that are at the citizens’ disposal.
The Association is a non-profit organization with legal status. As you will see in the constitution and in the practical work of the Cultural Association of Skopelos, its deeper focus is to promote and support a culture of social solidarity and voluntary action for the common good at all levels of society on the island of Skopelos.
This implies the strengthening of links between people of different nationalities living on Skopelos in order to achieve a harmonious co-existence with respect for individual differences.
Voluntary action, which is not paid for with money, to help one’s neighbor and society as a whole is among the most noble aspects of human activity. This is based on an ethical behavior, which is much needed in today’s materialistic oriented society.
This is a short presentation of the new Cultural Association of Skopelos. If you agree with the aims of the association and in this way want to become an active citizen on the island of Skopelos, please contact
kiki gro-nielsen
president
e-mail: info@skopelosculture.com
